深圳市室內設計師協會第五屆換屆大會

发表时间：2021-08-25 11:17:29

7月20日，深圳市室內設計師協會第五屆會員代表大會暨第五屆理事會第一次會議在深圳羅湖舉行，大會選舉產生了新一屆理事會，並召開了第五屆理事會第一次會議，投票選舉產生了新一屆協會領導班子成員。

On July 20th, the 5th member Representative Conference of Shenzhen Interior Designers Association and the first meeting of the 5th Board of Directors were held in Luohu, Shenzhen. The conference elected a new board of directors and held the first meeting of the 5th Board of Directors to vote and elect the new leadership members of the association.

作為一座設計之城，深圳是中國設計產業最發達的城市，從當初的世界工廠，到現在的創新之都，“設計”發揮了重要作用，亦是深圳創新驅動的根本要素。深圳市室內設計師協會是深圳最具活力的社會團體之一，有強大的影響力和號召力。深圳市室內設計師協會創會18年來，集結了國內外頂尖專家學者、設計精英。一大批優秀的設計師、設計公司在協會這個平臺上得到了快速發展。深圳是一個年輕的城市，也是一個深刻印證“天下武功唯快不破”這句老話的城市。觀念的陸離嬗變，技術的極速飛躍，行業的革故鼎新，產業的升級叠代，都是助推深圳設計的有效動力。

As a city of design, Shenzhen is the city with the most developed design industry in China. From the original world factory to the current innovation capital, "design" has played an important role and is also the fundamental factor of Shenzhen's innovation drive. Shenzhen Interior Designers Association is one of the most dynamic social groups in Shenzhen, with strong influence and appeal. Since its inception 18 years ago, Shenzhen Interior Designers Association has gathered top experts, scholars and design elites at home and abroad. A large number of excellent designers and design companies have gained rapid development on the platform of the association. Shenzhen is a young city, but also a deep proof of the old saying "the world only fast martial arts can not be broken" city. The evolution of ideas, the rapid leap of technology, the innovation and innovation of the industry, and the upgrading and iteration of the industry are all effective driving forces to boost shenzhen design.

當天上午九點，深圳市室內設計師協會第五屆會員代表大會在深圳羅湖IBC MALL格式時尚發布中心舉行。中共深圳市委宣傳部二級巡視員、深圳創新創意設計發展辦公室主任韓望喜、中央美術學院博士生導師王鐵教授、清華大學美術學院博士生導師張月教授、天津美術學院博士生導師彭軍教授、深圳大學博士生導師蔡強教授、深圳建築裝飾產業聯合會會長、深圳裝飾行業協會會長高剛、深圳瑞和建築裝飾股份有限公司董事長李介平、深圳市建築裝飾（集團）有限公司董事長吳富貴等政商代表、行業領軍人物、傑出設計師代表濟濟一堂，現場座無虛席。大會選舉產生了新一屆理事會，並召開了第五屆理事會第一次會議。

At 9 o 'clock in the morning, the fifth session of shenzhen Interior Designers Association member Representative Conference was held in IBC MALL format fashion Release Center in Luohu, Shenzhen. The communist party of China (shenzhen, shenzhen municipal party committee propaganda department inspector, innovative creative design development, director of the office of Korea at xi, the central academy of fine arts, doctoral tutor Wang Tie professor, doctoral tutor of tsinghua university academy of fine arts, a monthly, professor, doctoral supervisor Peng Jun tianjin academy of fine arts professor, shenzhen university, professor, doctoral supervisor Cai Qiang association of building decoration industry in shenzhen, shenzhen decoration industry association President Gao Gang, Chairman Li Jieping of Shenzhen Ruihe Construction Decoration Co., Ltd., Chairman Wu Fugui of Shenzhen Construction Decoration (Group) Co., Ltd., and other political and business representatives, industry leaders and outstanding designers were all in the room. The Assembly elected a new Council and convened the first meeting of the fifth Council.

當天上午，依照《深圳市室內設計師協會章程》有關規定，深圳市室內設計師協會第五屆會員代表大會通過投票選舉產生了協會新一屆理事會，並召開了第五屆理事會第一次會議。選舉產生了第五屆理事會會長、執行會長、副會長、秘書長、副秘書長、常務理事等協會領導班子。

In the morning of the same day, in accordance with the relevant provisions of the Articles of Association of Shenzhen Interior Designers Association, the fifth session of shenzhen Interior Designers Association elected the new council through voting, and held the first meeting of the fifth session of the Council. Elected the fifth council president, executive president, vice president, secretary general, deputy secretary general, standing director and other association leaders.

在這次投票選舉中，CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所創始人/設計總監，鄒春輝先生榮獲深圳室內設計師協會——執行會長，再此熱烈祝賀CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所創始人/設計總監，鄒春輝先生榮譽擔任深圳設計師協會執行會長一職。

In the vote, CHD Hong Kong Zou Chunhui (international) design office founder/design director, Mr. Zou Chunhui won the shenzhen association of interior designers, executive director, then the warm congratulations on CHD Hong Kong Zou Chunhui (international) design office founder/design director, Mr. Zou Chunhui honor as a shenzhen designers association executive director position.

當天下午“百年風華”設計大家論壇在深圳羅湖IBC MALL格式時尚發布中心舉行。此次論壇分兩場舉行，20位傑出設計師和行業領軍人物聚焦設計產業發展，以“設計未來與顛覆式創新”、“設計深圳”與“深圳設計”兩個角度，探析深圳設計的現狀和未來。

In the afternoon of the same day, the forum was held in IBC MALL format fashion Center in Luohu, Shenzhen. The forum was held in two sessions. 20 outstanding designers and industry leaders focused on the development of the design industry, and analyzed the current situation and future of Shenzhen Design from two perspectives of "Designing the Future and disruptive innovation", "Designing Shenzhen" and "Shenzhen Design".

第一場設計大家論壇以“設計未來與顛覆式創新”為題，由泛華集團低碳設計研究院院長王政擔綱主持，與中深建設計院總院院長鄧宏樂，深圳市華輝裝飾工程有限公司建築裝飾設計研究院院長/總設計師劉革勝，石頭兄弟全感官設計創始人/總設計師王新時，深圳市紅石別墅設計公司設計合夥人宋九龍，深圳品彥室內設計有限公司創始人楊彥，深圳嘉木匯成國際空間設計創始人/總設計師梁凱惠，深圳市故事空間設計有限公司創始人/設計總監朱海博，深圳市禾田設計工程有限公司（禾田營造）創始人林海聞，BTD國際上海邦泰建設工程有限公司劉昊東等九位建築設計師一起，從新技術新營銷以及用戶需求出發，探討新的商業形態下設計產業的顛覆式創新。

First design BBS to all design in the future and subvert our innovation, low carbon by shi group design and research institute, wang on the Deng Hongle to dean in deep building design institute, shenzhen raf decoration engineering co., LTD. Building decoration design and research institute director/chief designer Liu Gesheng, stone brothers sensual design Wang Xinshi founder/total stylist, Shenzhen redstone Song Jiulong villa design company partners, shenzhen 's interior design co., LTD., founder hawkeye, shenzhen JiaMu Liang Kaihui founder/total stylist, summed up the international space design story space design co., LTD., founder/director of shenzhen Zhu Haibo, shenzhen hetian design engineering co., LTD. (build) hetian founder Lin HaiWen, Nine architects, including Liu Haodong, from BTD International Shanghai Bang Tai Construction Engineering Co., LTD., discussed the subversive innovation of design industry under the new commercial form from the perspective of new technology, new marketing and user needs.

第二場設計大家論壇以“設計深圳”與“深圳設計”為題，由HHD假日東方國際設計機構負責人、設計師藝術家洪忠軒擔綱主持，與深圳市本果建築裝飾設計有限公司創始人/總設計師蘭敏華，六藝源設計（深圳）有限公司設計董事鐘權，CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所創始人/設計總監鄒春輝，深圳市市政設計研究院有限公司建築裝飾設計院院長李雪雁，深圳市漢洋環境藝術設計有限公司創始人/設計總監楊健，鵬潤集團設計院院長伍濤，深圳市千墨室內設計有限公司創始人/創意總監、艾特獎全球最佳獲得者曾寳墨，深圳太合南方建築室內設計事務所創始人/設計總監王五平，深圳一格別墅裝飾設計有限公司創始人/設計總監胡軍等九位室內設計師一起，分享與深圳的故事，暢談未來的設計。

Second design all BBS to shenzhen "design" and "shenzhen design", designed by HHD holiday Oriental international chief HongZhongXuan on, designers, artists, and shenzhen this fruit building decoration design co., LTD., founder/total stylist LanMinHua, source of six arts design design director Zhong Quan (shenzhen) co., LTD., CHD Hong Kong Zou Chunhui (International) Design Office Founder/Design Director Zou Chunhui, Shenzhen Municipal Design Institute Co., LTD. Architectural Decoration Design Institute President Li Xueyan, Shenzhen Hanyang Environmental Art Design Co., LTD. Founder/Design Director Yang Jian, Penrun Group Design Institute President Wu Tao, Shenzhen thousand ink co., LTD., founder of the interior design/creative director, Mr. Grand prize winner of the world's best Zeng Baomo, shenzhen sit well with the founder of the southern architectural interior design firm/design director wu-ping wang, shenzhen one villa decoration design co., LTD., founder/director hu jun and other nine indoor stylist together, share and shenzhen's story, talk about the design of the future.

在第二場的論壇中，CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所創始人/設計總監，鄒春輝先生在論壇上講述深圳設計已經走向世界，尤其是深圳的酒店設計已經成為一個品牌力量享譽國外。疫情當下，擁有成熟的人才體系架構，以及如何用好人才已經變得越來越重要。同時，每一個設計公司都面臨新的機遇，有好的作品，落地很重要。除設計之外，還要考慮可持續性的產業發展。

In the second forum, CHD Hong Kong Zou Chunhui (international) design office founder/design director, Mr. Zou Chunhui told the forum that Shenzhen design has gone to the world, especially the hotel design in Shenzhen has become a brand force renowned abroad. At present, it is becoming more and more important to have a mature talent system and how to use talents well. At the same time, every design company is facing new opportunities, good works, landing is very important. In addition to design, sustainable industrial development should also be considered.

此次論壇幹貨滿滿，備受業界矚目。不僅為眾多設計師提供了更大的交流和發展空間，也為設計行業註入了新的思想新的能量。大會現場還同時舉辦了“2021深圳室內設計榮譽作品展”、“2021深圳室內設計年度表彰”。在粵港澳大灣區和中國特色社會主義先行示範區建設背景下，這一系列活動對於深圳“設計之都”人才建設，推動深圳設計在新的起點上再出發具有重要意義。

The forum is full of dry goods, attracting attention from the industry. It not only provides more communication and development space for many designers, but also injects new ideas and energy into the design industry. "2021 Shenzhen Interior Design Honorary Works Exhibition" and "2021 Shenzhen Interior Design Annual Commendation" were also held at the conference. In the context of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the construction of socialist pilot demonstration zone with Chinese characteristics, this series of activities are of great significance for the talent construction of Shenzhen as a "design city" and the promotion of Shenzhen Design from a new starting point.

CHD Hong Kong Coren Hes Design

2021.07.30

Studio CHD(ltalian意大利)

公司布局

Company layout

意大利紐約香港印度深圳海口長沙

Italian New York Hong Kong India Shenzhen Haikou Changsha

致力于最専業的酒店設計機構

Dedicated to the most professional hotel design agencies

融合自然, 互動古今

Integration of nature, interactive ancient and modern

CHD理念,創造、挑戰、奉獻、專註,

引領中國建築裝飾設計行業,

向國際化邁進

CHD concept, creation, challenge, dedication, focus,

leading the Chinese architectural decoration design industry,

to the internationalization

獎項及榮譽

Awards and honours

CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所

2019年獲得之部分重要獎項及榮譽：

2019INTERIOR DESIGN中国室内设计年度封面人物

2019法国双面神“GPDP AWARD”国际设计大奖

2018年国际IF奖获得者

2018年世界酒店最佳设计师

2018年室内最佳设计师

2018年度十大最佳影响力设计师

2017年大中华区最具影响力设计机构

2016年大中华区最具有影响力设计机构

2016年度最佳酒店设计实力人物

.........

（美国）2019INTERIOR DESIGN China Interior Design AnnualCover Character

（法国）2019 France double god "GPDP AWARD"international design AWARD

（德国）2018 International IF Award Winner

（美国）2018World's Best Hotel Designer

（中国）2018 Best Interior Designer

（中国）2018The ten best influencers

（中国）2017The most influential design agency in greaterChina

（中国）2016The most influential design agency in greaterChina

（中国）2016 best hotel design power figure

要合作酒店品牌

Main cooperative hotel brands

主要合作公司

Cooperation company

企業簡介

Introduction

CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所

CHD Hong Kong Coren Hes International Design Firm

鄒春輝
CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所创始人
CRC深圳中韵建集团董事长
Coren Hes Zou
CHD Hong Kong Coren Hes (international) design firm founder CRC shenzhen china rhyme construction group Chairman

Mario Pavone 马里奥

CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所副总裁兼设计总监

Mario Pavone Pavone CHD Hong Kong Coren Hes (international) design firm Vice president and design director

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所

是壹家專業的酒店設計機構。

參與多項知名酒店設計項目，包括BANYAN TREE、JW MARRIOTT、TANGLA、RAFFLES、SOFITEL、SHERATON、HILTON、BARCELO、INTERCONTINENTAL、CROWN HOLIDAY 等國際品牌酒店。

近十年來，參與眾多大型項目的策劃與設計，設計經驗豐富。

公司短短幾年內分別在香港、深圳、海南、湖南、江蘇等地設立分公司並在意大利設立研究中心。

這是壹所專註於全球高端酒店空間設計，軟裝藝術陳設，酒店投資等壹站式機構服務的公司。走過漫長的十年，CHD迎來了今日的輝煌。

壹個發展壯大的優秀設計團隊，壹個人類生活空間的美化呈現者，

正在迸發激情。以締造最完美、最和諧、最自然舒適的酒店為夢想的CHD團隊，秉承著“融合自然，互動古今”的宗旨，這就是夢想的力量！

這是屬於我們CHD團隊的輝煌時代，這就是充滿夢想與激情的CHD。

在鄒春輝先生的帶領下，CHD團隊將繼續懷揣夢想，堅持“創新、挑戰、奉獻、專註”的精神，為中國設計界帶來最完美，最理想的作品。

我們將不斷完善自身，打造經典，塑造奇跡，創造輝煌，

締造全球優秀的設計品牌。

這就是CHD 的未來。

CHD Hong Kong Coren Hes International Design Firm – Introduction

CHD Hong Kong Coren Hes (International) DesignFirm is a professional hotel design agency that participates a huge number offamous hotel design projects, including BANYAN TREE, JW MARRIOTT, TANGLA,RAFFLES, SOFITEL, SHERATON, HILTON, BARCELO, INTERCONTINENTAL, CROWN HOLIDAYand other international hotel brands. In the past ten years, CHD hasparticipated in the planning and design of many large projects gaining a rich designexperience.

In few years, the company has set up branchesin Hong Kong, Shenzhen, Hainan, Hunan, Jiangsu and other different placesincluding the research center in Italy. CHD is a company expert in the globalhigh-end hotel space design, soft decoration ( art, furnishings), hotelinvestment and hotel management, that after ten years of development is nowfully recognized in both the Chinese and the international market.

A developing, expanding and excellent designteam, together with the passion of the beauty and the aesthetics bring greatresult and astonishing new project’s idea. In order to create the most perfect, the mostharmonious, the most natural and comfortable hotel, CHD follows is motto "Integrationof the natural elements into the design plan and fusion of ancient and modernfeatures”.

This is a glorious era for our CHD team, fullof dreams and passion.

Under the leadership of Mr. Coren Hes Zou (ZouChun Hui), CHD team will continue to dream, adhering to the spirit of"innovation, challenge, dedication and focus", and bringing the mostperfect and ideal works to China's design industry.

CHD will continue to improve, creating aglobal excellent design brand.

That's the future of CHD.

網   址：www.chdchina.com
www.chdhk.net
電   話: +86.15818711555
客服郵箱: 347122382@qq.com
客服QQ: 347122382
深圳地址: 深圳市龍崗區南灣街道布瀾路182號182設計園園區三號樓
電   話: +86.0755-28468889
香港地址: 香港九龍旺角彌敦道707-713號銀高國際大廈9樓A10室
海口地址: 海南省海口市南海大道88號海南萬佳家居廣場內C302
電   話: +86.13322017609

傳真: +86.0898-66837339

Website: www.chdchina.com
www.chdhk.net
Phone: +86.15818711555
Customer Service Email: 347122382@qq.com
Customer service QQ: 347122382
Shenzhen Address: Building 3, 182 Design Park, No. 182 Bulan Road, Nanwan Street, Longgang District, Shenzhen
Phone: + 86.0755-28468889
Hong Kong Address: Room A10, 9 / F, Yin Gao International Building, 707-713 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong
Haikou Address: C302, Wanjia Home Plaza, 88 Nanhai Avenue, Haikou, Hainan, China
Phone: +86.13322017609
Fax: + 86.0898-66837339

服務項目：

Service items:

---酒店設計---

hotel design

---軟裝設計---

Soft outfit design

---建築設計---

The architectural design

---公共空間---

The public space

---酒店投資---

Hotel investment